Edelsteine

Das Kampagnen Set Vergessene Reiche (S. 300f.) liefert eine Liste mit in Faerûn vorkommenden Edelsteinen und ihren durchschnittlichen Goldwerten. Diese Liste ersetzt die Angaben aus dem Dungeon Master's Guide 3.5.

Die Tabelle ist alphabetisch geordnet. Eine Systematik nach Wertigkeit sowie eine Systematik nach Gewicht findet sich nach der Tabelle. Die Wertigkeit von gefundenen Steinen lässt sich im Spiel durch die Fertigkeit Schätzen bestimmen.

1.  Tabelle der Edelsteine in Faerûn

Edelstein (dtsch.) Edelstein (engl.) Wert (GM) Wert ø (GM)
Achat, Augen- Agate, eye 4d4 10
Achat, Feuer- Agate, fire 4d4 10
Achat, Gestreifter Agate, banded 4d4 10
Achat, Moos- Agate, moss 4d4 10
Achat, Tigeraugen- Agate, tiger eye 4d4 10
Alexandrit Alexandrite 2d4x100 500
Amethyst Amethyst 4d4x10 100
Andar Andar 2d4x10 50
Aquamarin Aquamarine 2d4x100 500
Aventurin Aventurine 2d4x10 50
Azurit Azurite 4d4 10
Beljuril Beljuril 2d4x1000 5000
Bernstein Amber 4d4x10 100
Blauer Quarz Blue Quartz 4d4 10
Chrysoberyl Chrysoberyl 4d4x10 100
Chrysopras Chrysoprase 2d4x10 50
Diamant, blau Diamond, blue 2d4x1000 5000
Diamant, blau-weiß Diamond, blue-white 2d4x1000 5000
Diamant, braun Diamond, brown 2d4x1000 5000
Diamant, kanariengelb Diamond, canary 2d4x1000 5000
Diamant, rosafarben Diamond, pink 2d4x1000 5000
Elfenbein Ivory 4d4 10
Engelshaut Angelar's Skin 4d4x10 100
Flussspat Fluorspar 4d4 10
Gagat Jet 4d4x10 100
Grabjade Tomb Jade 4d4x100 1000
Granat, braungrün Garnet, brown-green 4d4x10 100
Granat, rot Garnet, red 4d4x10 100
Granat, violett Garnet, violet 2d4x100 500
Grünstein Greenstone 4d4 10
Hämatit (Blutstein) Hematite 4d4 10
Heliotrop (Blutjaspis) Bloodstone 2d4x10 50
Hyalin Hyaline 4d4 10
Hyazint Jacinth 2d4x1000 5000
Hydrophan Hydrophane 2d4x10 50
Iol Iol 2d4x10 50
Iolit Iolite 2d4x10 50
Irtios Irtios 2d4x10 50
Jade Jade 4d4x10 100
Jaspis Jasper 2d4x10 50
Kalzedon Chalcedony 2d4x10 50
Karneol Carnelian 2d4x10 50
Königsträne King's Tears 2d4x1000 5000
Korallen Coral 4d4x10 100
Korund, blau Corundum, blue 4d4x100 1000
Korund, dunkelviolett Corundum, rich purple 4d4x100 1000
Korund, feurig gelb Corundum, fiery yellow 4d4x100 1000
Korund, schwarz Corundum, black 4d4x100 1000
Laerals Träne Laeral's Tears 4d4x10 100
Lapislazuli Lapis Lazuli 4d4 10
Malachit Malachite 4d4 10
Mondstein Moonstone 2d4x10 50
Nelvin Nelvine 4d4 10
Obsidian Obsidian 4d4 10
Onyx Onyx 2d4x10 50
Opal, Feuer- Opal, fire 4d4x100 1000
Opal, schwarz Opal, black 4d4x100 1000
Opal, Wasser- Opal, water 4d4x100 1000
Opal, weiß Opal, white 4d4x100 1000
Orl Orl 4d4x100 1000
Orprase Orprase 2d4x10 50
Peridot Peridot 2d4x10 50
Perle, golden Pearl, golden 4d4x10 100
Perle, rosafarben Pearl, pink 4d4x10 100
Perle, schwarz Pearl, black 2d4x100 500
Perle, silbern Pearl, silver 4d4x10 100
Perle, weiß Pearl, white 4d4x10 100
Phenalop Phenalope 2d4x10 50
Quarz, Bergkristall Quartz, rock crystal 2d4x10 50
Quarz, Rauch- Quartz, smoky 2d4x10 50
Quarz, Rosen- Quartz, rose 2d4x10 50
Quarz, Sternenrosen- Quartz, star rose 2d4x10 50
Ravenar Ravenar 4d4x100 1000
Rhodochrosit Rhodochrosite 4d4 10
Rote Träne Red Tears 4d4x100 1000
Rubin Ruby 2d4x1000 5000
Sanidin Sanidine 4d4 10
Saphir Sapphire 4d4x100 1000
Sard Sard 2d4x10 50
Sardonyx Sardonyx 2d4x10 50
Silberkrone Crown of Silver 4d4 10
Smaragd Emerald 4d4x100 1000
Smaragd, rein grün Emerald, bright green 2d4x1000 5000
Spinell, dunkelgrün Spinel, deep green 4d4x10 100
Spinell, rot Spinel, red 4d4x10 100
Spinell, rotbraun Spinel, red-brown 4d4x10 100
Spinell, tiefblau Spinel, deep blue 2d4x100 500
Spodumen Spodumene 2d4x10 50
Sternrubin Star Ruby 4d4x100 1000
Sternsaphir, blau Star Sapphire, blue 4d4x100 1000
Sternsaphir, schwarz Star Sapphire, black 4d4x100 1000
Süßwasserperle Freshwater Pearl 4d4 10
Tchazar Tchazar 2d4x10 50
Topas, goldgelben Topaz, golden yellow 2d4x100 500
Türkis Turquoise 4d4 10
Turmalin, golden Tourmaline, golden 4d4x10 100
Turmalin, rosafarben Tourmaline, pink 4d4x10 100
Turmalin, silbern Tourmaline, silver pearl 4d4x10 100
Turmalin, weiß Tourmaline, white 4d4x10 100
Violin Violine 4d4 10
Wasserstern Waterstar 4d4x10 100
Zirkon Zircon 2d4x10 50
Zitrin Citrine 2d4x10 50




2.  Systematik nach Durchschnittspreis

Edelsteine mit 10 GM Durchschnittspreis: Achat (Augen-, Feuer-, Gestreifter, Moos-, Tigeraugen-), Azurit, Blauer Quarz, Elfenbein, Flussspat, Grünstein, Hämatit, Hyalin, Lapislazuli, Malachit, Nelvin, Obsidian, Rhodochrosit, Sanidin, Silberkrone, Süßwasserperle, Türkis, Violin.

Edelsteine mit 50 GM Durchschnittspreis: Andar, Aventurin, Blutstein, Chrysopras, Hydrophan, Iol, Iolit, Irtios, Jaspis, Kalzedon, Karneol, Mondstein, Onyx, Orprase, Peridot, Phenalop, Quarz (Bergkristall, Rosen-, Rauch-, Sternenrosen-), Sard, Sardonyx, Spodumen, Tchazar, Zirkon, Zitrin.

Edelsteine mit 100 GM Durchschnittspreis: Amethyst, Bernstein, Chrysoberyl, Engelshaut, Gagat, Granat (Rot oder Braungrün), Jade, Koralle, Laerals Träne, Perle (golden, rosafarben, silbern, weiß), Spinell (rot, rotbraun, dunkelgrün), Turmalin (weiße, goldene, rosafarbene, silberne Perle), Wasserstern.

Edelsteine mit 500 GM Durchschnittspreis: Alexandrit, Aquamarin, Goldgelber Topas, Schwarze Perle, Tiefblauer Spinell, Violetter Granat.

Edelsteine mit 1.000 GM Durchschnittspreis: Grabjade, Korund (feurig gelb, dunkelviolett, schwarz, blau), Opal (schwarz, weiß, Feuer-, Wasser-), Orl, Ravenar, Rote Träne, Saphir, Smaragd, Sternrubin, Sternsaphir (schwarz, blau).

Edelsteine mit 5.000 GM Durchschnittspreis: Beljuril, Diamant (blau, blauweiß, braun, kanariengelb, rosafarben), Hyazint, Königsträne, Reingrüner Smaragd, Rubin.


3.  Systematik nach Gewicht (Karat)

[...]


4.  Hinweise zu einzelnen Edelsteinen

Alexandrit: Beliebt als Fokus in magischen gegenständen, die Glück, Gunst oder Schutz verleihen.

Amethyst: Ihm wird nachgesagt, er verhindere Trunkenheit und wandle Gifte in harmlose Substanzen um (Volksglaube).

Andar: Grünrot oder braunrot, durchsichtig, haltbar.

Aventurin: Golden, mittel- bis hellgrün oder dunkel- bis blassblau, mit glitzernden Kristallen besetzt, manchmal auch Liebesstein genannt.

Beljuril: Meerwassergrün, flammt periodisch mit einem sprühenden, blitzenden Licht auf, ist auch als Feuerblitzer bekannt, haltbar und sehr hart.

Bergkristall: Wird in der Optik und für Prismen benutzt.

Bernstein: Wird oft als Glücksbringer benutzt, um Krankheiten und Plagen fernzuhalten.

Blauer Quarz: Die beliebtesten Edelsteine, um Edelsteine des Wahren Blicks herzustellen.

Heliotrop (Blutjaspis): Ein tiefgrüngrauer Quarz, mit roten, kristallinen Unreinheiten durchsetzt, die wie Blutstropfen wirken. Im Englischen wird der Stein "Bloodstone" genannt, die deutsche Übersetzung "Blutstein" ist jedoch ein synonym für den Hämatit. Diese falsche Übersetzung findet sich auch im deutschen Regelwerk.

Elfenbein: Eine geschliffene, polierte weiße Substanz, die aus den Zähnen und Hauern von Säugetieren besteht. Die Hörner von Einhörnern sind rein technisch kein Elfenbein, denn sie sind keine Zähne. Außerdem sollte angemerkt werden, dass Hörner von Einhörnern nicht für dekorative Schnitzereien genutzt werden und bei Alchemisten tausende von Goldmünzen einbringen. Als warnende Anmerkung sei gesagt, dass bestimmte Religionen Faerûns, besonders die Anhänger von Mielikki und Lurue dem Einhorn, Leute sehr stark ablehnen die Einhörner um deren Hörner willen jagen. Es ist bekannt, dass die Leute, die des böswilligen Tötens von Einhörnern schuldig gesprochen wurden, getötet werden.

Engelshaut: Schöne, rosafarbene Koralle, lichtundurchlässig und zerbrechlich.

Feuerachat: Ein durchscheinender, schillernder roter, brauner, goldener oder grüner Kalzedon.

Feueropal: In Helmen der Pracht beliebt.

Flussspat: Blassblau, grün, gelb, purpurn, rosafarben oder rot (Edelsteine), purpurweiß gestreift (geschliffen).

Gagat: Dies ist in reichen Städten der Stein der Trauer und des Kummers.

Gestreifter Achat: Als "mildernde" Steine bekannt, die Händler benutzen, um bei Verhandlungen Spannungen abzubauen.

Grabjade: Sehr seltene, hochgeschätzte Jade, die rot oder braun wurde, weil sie sehr lange Zeit begraben lag.

Granat: Im Volksmund gelten Granate als das ausgehärtete Blut göttlicher Avatare.

Grünstein: Graugrün, weich, für Grünsteinamulette benutzt.

Hämatit: Unter Kämpfern hoch geschätzt, wird oft für magische Amulette benutzt.

Hyalin: Milchiger (oder weißer) Quarz, oftmals goldgesprenkelt.

Hyazint: Ein feurig-oranges Juwel, das auch Jazinth oder Flammenstein genannt wird. Der wahre Korund-Hyazint kann nur in Faerûn gefunden werden.

Hydrophan: Ein frostig-weißer oder elfenbeinerner Opal, oftmals in wasserbezogenen Gegenständen benutzt.

Iol: Farbwechselnd strohgelb, blau oder dunkelblau, manchmal mit einem inneren Sterneneffekt; ihm wird in den Legenden Faerûns eine starke Verbindung zur Magie nachgesagt.

Irtios: Farblose oder sehr blassgelbe, harte, durchscheinende Kristalle, oftmals auf Schwertscheiden oder Magierstäben zu finden.

Jade: Ihr wird nachgesagt sie verbessere die musikalischen Fähigkeiten und sie wird oft von Musikern als Glücksstein getragen.

Kalzedon: Wird benutzt, um magische Gegenstände zu erschaffen, die Untote abwehren.

Königstränen: Klar, tränenförmig, mit einer glatten Oberfläche und unglaublich hart, manchmal auch Gefrorene Tränen oder Leichnamsweinen genannt, sehr selten.

Laerals Tränen: Große, farblose, kristalline, weiche, spröde Steine, die nach der berühmten Magierin Laeral benannt wurden.

Lapislazuli: Dunkel- bis himmelblau, goldgesprenkelt, lichtundurchlässig.

Malachit: Wird bei ärmerem Volk gerne als Geschmeide benutzt.

Mondstein: Wird in magischen Gegenständen benutzt, die Lykanthropie kontrollieren, Lykanthropen betreffen oder gegen Lykanthropie schützen, wird als von Selûne geheiligt angesehen.

Moosachat: Ihm wird nachgesagt, er begünstige Gemütsruhe und Ausgeglichenheit.

Nelvin: Ein weißer cremefarbener, beiger oder braun-rosafarbener Feldspat mit einem himmlischen blauen Schillern, weich und zerbrechlich.

Obsidian: Kann zu Pfeilspitzen oder Waffen verarbeitet werden.

Opal: Wird in einer Reihe von Zaubern und magischen Gegenständen benutzt.

Orl: Rote (am wervollsten), gelbbraune oder orange Kristalle.

Orprase: Farblos oder schwach strohgelb, spröde, mittlere Härte, bei den Anhängern Tymoras beliebt.

Peridot: Wird in Gegenständen benutzt, die vor Zaubern und Verzauberungen schützen.

Phenalop: Rosenrot oder rosafarben und es heißt, er schütze vor magischen Flammen.

Rauchquarz: Eine schwarze Art, die Morion genannt und von Nekromanten benutzt wird.

Ravenar: Glänzender, schwarzer Turmalin, hauptsächlich im Norden geschätzt.

Rote Tränen: Kräftige kirschrote, blutrote oder feurig orange Kristalle, die auch das Weinen Tempus genannt werden; Legenden berichten, sie seien die Tränen der Liebenden, die für ihre in der Schlacht gefallenen Geliebten vergossen wurden.

Rubin: Gilt im Volkstum als Glücksbringer.

Sanidin: Blassbrauner bis strohgelber Feldspat, der beliebteste Stein der Bedin.

Saphir: Diese Steine sind weit verbreitet bei der Erschaffung magischer Schwerter und anderer magischer Gegenstände, im Besonderen jener die mit Heldenmut, dem Geist und dem Element der Luft zusammenhängen.

Sardonyx: Wird in Zaubern und in magischen Gegenständen, welche die Weisheit betreffen, benutzt.

Silberkrone: Ein silberner Kalzedon mit glänzenden, schwarzen Bereichen.

Smaragd: Wird in Zaubertinte benutzt, als Zauberkomponente und in magischen Gegenständen, die mit Fruchtbarkeit, Gesundheit und Wachstum zu tun haben.

Spodumen: Ein rosé- bis purpurfarbener Edelstein, auch als Geiststein bekannt, denn seine Farben verschwinden im Laufe der Zeit.

Sternsaphir: Wird in Gegenständen benutzt, die Schutz gegen feindliche Magie bieten.

Tchazar: Ein zerbrechlicher, weicher, stohgelber Edelstein.

Tigeraugenachat: Ein goldener Achat mit dunkelbraunen Streifen. Legenden besagen, dass nichtmagische Tigeraugen nützlich seien, um Geister und untote Kreaturen abzuwehren.

Topas: Wird oftmals auf schützenden magischen Gegenständen angebracht und ist der beliebteste Stein, um einen Edelstein des Hellen Scheins zu erschaffen.

Türkis: Von den Elfen wegen seiner Verwendung in Zaubern geschätzt, die mit dem Himmel zu tun haben und von Magiern für die Erschaffung von Gegenständen verwandt, die mit Fliegen zu tun haben.

Violin: Ein purpurner, vulkanischer Edelstein.

Wasseropal: Eine klare, durchscheinende Art des Opals, die oftmals als Verzierung an Spiegeln und Fenstern benutzt wird oder bei der Erschaffung magischer Gegenstände zum Ausspähen (wie eine Kristallkugel)

Wasserstern: Ein farbloser, seltener Turmalin.

Zirkon: Wird gelegentlich für einen wertvollen Edelstein gehalten (Schätzen, SG 10).


Autoren: Letos, Invisible?