In die beiden Buchdeckel aus grauem, lackierten Pilzholz sind einige wenige Seiten gebettet. Zuoberst liegt eine Schrift in draconischen Zeichen und der Hochsprache Nesserils. Die Schriften darunter sind eine Übersetzung, sowohl ins Elfische nach dem De'shineth (und in kühnem Espruar), als auch in das Chondathische mit thorasischem Alphabet, welches allerdings wohl litt: es gibt keinen Fluss in der Schrift, die Zeichen wirken recht eckig. Wer der Übersetzer auch war, das thorasische Alphabet liegt ihm nicht. Vielleicht ist die reine Schwierigkeit der Übersetzung über zwei Stellen auch der Grund für die zum Teil ungebräuchliche Formulierung.

1.  Botenruf der Gesichtlosen

[zur Rückkehr in die Stille, zur Auslöschung des Grünen Scheins]

1.1  Am Orte

Es sei Raum am Boden frei, wenigstens als ein in sich dreigleiches Dreieck mit drei Schrittlängen (gemessen nach der Art des Rufenden) in der Seitenlänge. Es sei freizuhalten von jedweder Art Lichtquellen und bis auf den Rufenden auch Quellen von Lebenskräften selbst. Es empfiehlt sich, dies Dreieck am Boden abzuzeichnen mit Winkel und Schnur, dass der Rufende nicht den Blick und sein Gleichmaß verliere.

1.2  Der Rufende

Sei von klarem Geiste und klarer Disziplin. Er sei gewappnet gegen die Antharaav, die Art der Schatten, dass nicht seine entgegengesetzte Natur daran zerbreche. Er muss gewappnet sein gegen den Blick gen Thultanthar und der Gärten des Opfers.

Große Demut ist dem Rufenden angeraten, denn die, welchen er den Weg öffnet, gaben sich selbst, um Thultanthars Klingen und Schilde zu werden.

1.3  Fokus und Paraphernalia

Ein Zeichen der Abwehr, nach den Traditionen ein kleiner Schild .

Ein Zeichen des Übergangs, nach den Traditionen ein blinder Spiegel, ein vielgeflochtener, feiner Faden (oder Spinnweb), ein Dolch mit zwei Klingen (beiderseitig des Griffes) oder die kleine Nachahmung eines Nachens aus Holz, welches nie von Licht berührt wurde

Ein Zeichen des Standes, nach den Traditionen ein grauer oder grauumwundener Stab

Mittel und Werkzeug zum Ausmaß des Raumes und der Schrift am Boden.

1.4  Ritus

Der Rufende trete in den absoluten Mittelpunkt des Dreiecks und errichte seinen Schutz, dass er stark stehe, dass er unbeirrt stehe. Er wende sich mit dem Angesicht zu jener Spitze des Dreieckes, welche zu der stärksten Präsenz von Lichtmacht, Lebenskraft und gesponnenen Formeln nach diesen beiden Scheinmächten dieser Welt weist.

Dagegen erhebe er zur Wehr die Arme und ein Zeichen der Abwehr, um zu schützen, was er wirke. Er spreche sodenn klar in Geist, Gedanke und Wort:

Thulanthare khal - Vetraali khal - Anthasaauiva khal: s(z)enhaad haad an-Maevhreth

(~geachtete (von) Thulanthar - geachteter Rat-nach-dem-letzten-Schritt - geachtete Schattenwandler: Öffne (Öffnet) folgt dem Rufenden

Anm. des Übersetzters in Demut, oh verehrte Verbündete der ehrenwerten Sprecherin der Armee Umbras: das Wort als Titel, nicht Bezeichnung; die Reihenfolge der Titel bildet die Aktivierung der Wahrnehmung der Gerufenen. So öffnet sich das Portal.

Anmerkung Kthph: Transkription zur lautgerechten Aussprache aus dem Loross als: "Thultanthar kal - vetraali kal, antassauva kal : senhaad haad Anmaevreth"

Hernach stelle er sich vor in Name, Zeit und Ort und mit den Worten bezeichne er nach Name, Zeit und Ort den von ihm abgemessenen Raum des Rufes in geschriebenem Symbol am Boden.

Und hernach wende er sich zu der Spitze zur Linken und hebe das Zeichen des Übergangs als Beweis und Fokus. Er spreche:

Im Namen Zurprass Erklagons und als Träger des Zeichens des Nachtschreiters rufe ich euch.

Anm. des Übersetzers: Dies gelte nur für einen Träger des Zeichens; ohne das Zeichen gilt der Satz verkürzt.

Und hernach wende er sich weiter zur Linken gen der letzten Spitze und spreche:

Für den Kampf wider den Grünen Schein rufe ich euch. Möge euer Opfer den Frieden bringen.

Hernach werden die Gerufenen erscheinen um nach besprochener Weisung die Versehrung in der Macht der Silbernen Drachen auszulöschen.

Auf eben diesem Wege können auch die drei weiteren Schildwächter gerufen werden, doch darf in der Zeit des Rufes und solange die Verstärkung unserer Kräfte andauern soll der Rufende nicht den Raum seines Rufes verlassen oder die Schildwächter werden stille stehen.

Will der Rufende aus dem Raume treten, so ist ihm wohl geraten, zuvor die Öffnung durch ein Siegel des Endes zu beschließen, dass nichts Fremdes je hindurchtreten kann.

Autorin: Rabe